The Torah versus the left