Germs multiply while CDC fiddles