Ebola policy put homeless American at risk