‘The Longest Day,’ revisited