As House control shifts, Democrats weigh their next moves