Immigrants change cultures, whether New Yorkers in Florida or Latinos in America